范德芬：我们依然信任教练，赢球既是为了他也是为了我们自己

北京时间4月18日凌晨3时，托特纳姆热刺将在欧联杯1/4决赛次回合客场挑战法兰克福，首回合他们在主场1-1战平对手。比赛前夕，托特纳姆热刺后卫 范德芬 出席了新闻发布会。

目前你隔一场比赛才会上场，身体状况和比赛节奏感觉怎么样？

我感觉挺好的。每周都有比赛……那些不参加欧战的普通球队也是这样的赛程，周末踢一场，休息一周，然后周末再踢一场。所以说实话，我感觉状态不错，恢复得很好，而且反应敏捷。我已经准备好了。

这是一场重要的比赛，外界对主教练有很多猜测，你有多希望为安耶赢下这场比赛？

我们都依然信任主教练，也信任他的战术打法。所以明天我们当然想为他赢得这场比赛，但这也是为了我们自己、为了俱乐部，还有为了球迷。这个赛季过得不太顺，但这场比赛对我们来说很重要，我们当然希望这赛季能取得一些特别的成绩，我觉得赢得这场比赛就是实现目标的最佳途径。

这个赛季的成败取决于这场比赛吗？

当然，我们还有一些英超联赛的比赛要踢，但如果我们想赢得一些奖杯，那肯定得是欧联杯了，我们必须赢得这场比赛才能进入下一轮，这对我们来说是一场重要的比赛。

安耶给球员们传达了什么信息？

他说这场比赛对我们很重要，但它也和每周的比赛一样。我们要踢出自己的最佳水平，按照我们想要的方式去踢，就像上一场对阵他们的时候那样创造尽可能多的机会。希望我们能赢得这场比赛，进入下一轮。

你担心伤病会对你的职业生涯产生长期影响吗？

不太担心，我恢复得很好。当然，过去几年我受过一些伤，但我现在感觉很好，并不太担心未来会怎样。我知道我会通过训练让我的腿筋和身体其他部位尽可能强壮，所以我不会为未来的事过分焦虑。

罗宾-科赫(法兰克福后卫)说这座球场会像狮子的巢穴一样，你对在这里比赛时的氛围有什么印象吗？你跟队友们说过吗？

说实话，我还没和队友们聊过这里的氛围，但我知道这里的氛围会很热烈。我上次随沃尔夫斯堡来这里比赛的时候，那也是一场硬仗，球迷们非常支持主队，他们就像是球队的第12人，不过我觉得我们没问题。当然，现场会很喧闹，但我们要专注于球场，这才是最重要的。这里的氛围会很棒，但我们已经做好了准备。

你很了解维卡里奥和罗梅罗，他们在上周日的比赛当中犯了错误，他们是如何应对的呢？

我觉得犯错很正常。当然，比赛结束之后，他们会因为犯错而难过，因为他们对自己有更高的期望。有时候人会犯错，赛后也会难以接受自己的失误。但现在你看看他们，他们已经为明天的比赛做好了准备，状态和平时一样好。

你的身体状况怎么样？为什么你不是每场比赛都上场？听说你还寻求过外部的帮助，是这样吗？

对于为什么我不是每周都上场，这个问题你不该问我，你得去问教练。但就身体状况而言，我感觉非常好。至于我为什么不是每场比赛都上场，你得去问教练。不过我感觉很好，我在训练场之外找过一些专家。他们在跑步方面给了我一些帮助，让我对自己的身体有了更多的了解，我从他们那里学到了一些东西。就像我所说的，我现在感觉非常好，随时可以上场。

每场比赛都上场对你来说有多重要？参加欧战对你来说又有多重要呢？

我当然想每场比赛都上场。足球是你最热爱的事，每场比赛你都渴望参与。而且，欧联杯对我们的这个赛季来说是一项非常重要的赛事。我们后面还有一些英超联赛的比赛，但我们希望能赢得奖杯，并且获得下赛季欧战的参赛资格，所以，欧联杯对我们来说是一个极其关键的舞台。

你提到这是一场非常重要的比赛，你想向球迷证明些什么吗？

是的，当然，这不是我们表现最好的一个赛季，但我们也想向他们证明，我们有实力和能力，证明我们是一支非常出色的球队。当所有球员都健康，整支球队状态良好的时候，我们能够取得优异的成绩。希望明天我们能向自己的球迷，也向那些质疑我们的人展示这一点。

从逆转阿尔克马尔的比赛当中，你获得了多少信心？

我觉得在首回合对阵法兰克福的比赛里我们也踢得很不错，创造了很多机会。那场比赛给了我们非常大的信心，让我们知道我们有能力和强大的法兰克福抗衡。对于明天的比赛，我们充满了信心，我们想展现出首回合的表现，并且希望能晋级下一轮。

你只有23岁，但已经被视为球队领袖了，这种领袖气质有多重要呢？

我想一如既往地帮助队友。这是一场非常重要的比赛，是欧战的1/4决赛。我希望在每一场重要比赛当中都能帮助队友朝着我们想要实现的目标前进。

对于雨果-埃基蒂克，和打进21球的伊萨克相比，你觉得他怎么样？

他是一名非常出色的球员，在对阵我们的比赛当中打进了一个精彩的进球。明天，我和身边的队友们的任务就是在比赛当中限制他的发挥。他对于他的对手来说是一个巨大的威胁，我们明天要限制住他，然后赢得比赛。