拉爵：建新球场可以比翻新更完美；鸟巢之类的体育场千篇一律

在曼联官方正式宣布了建设新球场的相关事宜之后，俱乐部主席吉姆-拉特克利夫爵士接受了来自曼联官方电视台的采访。本文为采访的第一部分，在这部分采访当中他谈到了自己对于选择建设新球场的考量以及设计思路的想法。

吉姆爵士，我们现在位于福斯特建筑事务所，这里刚刚宣布了曼联足球俱乐部新球场的建设计划，接下来的问题是我以一名曼联球迷的视角提出的，我经常和家人、朋友一起在老特拉福德球场的斯特雷特福德看台观看比赛，第一个问题是：为什么决定新建一座球场，而不是对具有历史意义的老球场进行翻新呢？这个决定难做吗？

是的，我们花了很长时间研究翻新现有球场的利弊，老特拉福德球场承载着曼联的所有历史，就像新建一座球场也会创造新的历史一样。从某种程度上来说，这确实不是一个容易做出来的决定，毕竟曼联的历史无比重要。但最终，我们考虑到如今的老特拉福德球场存在一些问题，它有点杂乱无章，不是吗？球场的各个部分，或者说各个看台是在不同时期建造的，它们并不是很协调。屋顶还会漏水，基础设施也不够完善。球员不能从地下通道进入球场，还有其他类似的问题。而且球场紧挨着铁路，球迷们入场的时候会非常拥挤，导致进出球场都不太方便。

有句话叫“别把好钱花在烂事上”。我觉得如果我们试图翻新这座球场，可能会发现翻新成本实际上可能达到新建一座球场成本的70%。而且25年后，我们可能还是会讨论新建一座球场的问题，因为翻新后的球场依然不会尽善尽美。所以后来我们考虑了新建球场这个方案，当然，这样我们就可以设计出一座完美的球场——一座规模更大的球场。

你知道，新建球场在进出便利性方面，以及围绕球场能开展的各种有趣的项目上都有优势。比如可以建一座博物馆、一些商店，还能打造一个球迷区，人们可以在那里通过大屏幕观看比赛，包括客场比赛。归根结底，问题在于怎样花曼联的钱才是最明智的？因为说到底，这笔钱实际上是由曼联来出。我们也和很多球迷交流过，他们对老球场显然有着深厚的感情。但最终，我觉得我们听到的声音是，如果真能建成一座非常棒的、标志性的新球场，他们会认可这是个正确的决定，所以我们确实在努力从球迷的角度去考虑这个问题。我们得出的结论是，这会是一笔不错的投资。而且要知道，我们并没有抛弃曼联的传统和历史。还是那支球队在新球场比赛，曼联的灵魂依然还在。

给设计师的设计要求是什么？

​给诺曼-福斯特的要求是打造一座世界上最具标志性的足球场，这座球场必须在全球都有极高辨识度。如今世界上新建了很多球场，不是吗？你看，中国为奥运会建的场馆，中东、美国也都有新建的球场，这些体育场都很华丽，本身也令人印象深刻，但它们有些千篇一律，让人难以区分。它们都很漂亮，只不过不是圆形就是椭圆形之类的。但我们告诉诺曼，我们希望这座球场能让全世界任何人看到的时候，都能一眼认出这是曼联的球场，它要有独特之处。

要求的第二点是，球场必须能营造出极其热烈的氛围，而且要让观众尽可能靠近球场。这就意味着球场的看台坡度要相对陡峭，而不是平缓的。我们希望营造热烈的氛围，因为说到底，我觉得这种氛围在联赛当中是能转化为积分优势的。想想看，当客队看到密密麻麻的人群，听到震耳欲聋的声音，而且球场在声学设计上能让声音产生回响的时候，这对球队来说越有威慑力越好。

因为说到底，这是俱乐部的主场。我们希望在主场赢下比赛，希望客队来到这里时能感受到一种令人生畏的氛围。所以目标就是要打造世界上最好的球场，欧洲最好的球场，要比伯纳乌和诺坎普更好。这两座球场都是新建的，都令人赞叹，是世界上最大且极具威慑力的球场。而且，要让全世界的人都能一眼认出这是曼联的球场。

说到球场氛围，对新建球场持怀疑态度的人会说，其他俱乐部搬进新球场后，那种原始的激情和灵魂氛围会有所消散，那么这个项目是如何确保将营造氛围作为核心要点的呢？

从某种意义上说，这其实是设计这座球场的首要目标。我和这里的工作人员进行了长时间的交流，一切都围绕着如何在球场内营造出热烈的氛围、制造巨大的噪音以及形成威慑力 。你知道，在一座出色的球场里能感受到那种原始的激情，在我看来，我们完全没有理由做不到这一点。看看西汉姆联，他们比赛的球场在球场边缘设有跑道，所以球员距离球场边缘有20米远。

我们希望球迷距离球场边缘只有5米，而且在设计的法定限制范围内，我们希望打造一座看台相对垂直的球场，让观众能近距离观看比赛。我相信，我们一定能重现如今老特拉福德球场的热烈氛围，一定可以的。

球迷们的担忧之一是搬进新球场后的门票价格，从现阶段来看，是否能保证会有价格亲民的门票呢？甚至有没有可能因为新球场容量增加，从而用增加的收入补贴那些最忠实的球迷，降低他们的观赛成本呢？

这很关键。我的意思是，这座球场是为曼联球迷建造的，而且去现场看球的大多数人都是曼彻斯特当地以及周边社区的居民，所以门票价格必须合理、亲民，我完全支持并理解这一点。别忘了，我是在曼彻斯特的政府廉租房区长大的，所以这一点我完全能感同身受。我的人生就是从那里起步的，至少最初的10年是在那里度过的。不过，球场也会设置一些用于商务接待的座位，有些座位面向从香港或者伦敦赶来的球迷，他们需要支付更高的票价，但我们一定会照顾好曼彻斯特当地的球迷。